Ce point correspond au P-6

Noms

• Apertura extrema

Traduction

1. Kongzui 孔最, Apertura extrema.

• Kong 孔: l'hirondelle (L) qui en Chine eleve ses petits (Z) dans les fissures et trous des maisons en terre; une ouverture ou un trou; le trou de contact d'une flute; penetrer.

Note: la phrase "mao kong" designe les pores qui sont des ouvertures dans les cheveux.

• Zui 最: une reunion sous le meme toit; pour rassembler ou reunir; maximum, extreme.

Commentaires

• Les Poumons "etendent" le fluide sur la peau sous forme d'une fine humidite qui protege, nutrit et regule l'ouverture et la fermeture des pores en regulant la transpiration.

• Nous parlons d'une '''Communication avec la Branche Superieure''' ou '''Apertura extrema''' comme une metaphore de la penetration des facteurs pathogenes externes a travers les pores de la peau.