• Ce point correspond au P-1

Noms

• Entrepôt Central
• Entrepôt Central Shu
• Point Mu du Poumon
• Shu du Centre des Seins
• Shu du Sein

Traduction

1. Zhongfu 中府:"Entrepôt Central"

• Zhong 中: Une cible, percée en son centre par une flèche; au centre, à l'intérieur.

• Fu 府: Un bâtiment, où sont échangés titres, écrits, donations, diplômes, etc; Bureau, département ou palais.

2. Fuzhongshu 中府俞 :"Entrepôt Central Shu"

• Shu 俞: Le croisement de quelques petites planches formant un bateau pour remonter la rivière; un petit bateau, ou barge; pour dire oui ou être d'accord; le point Shu de Transport.

3. Feimu 肺幕:"Point Mu du Poumon"

• Fei 肺: Le poumon, c'est-à-dire la partie du corps qui ressemble à des plantes rampantes.

• Mu 幕: Un panier ou tamis, suspendu fait de plantes, avec lequel on prie; pour collecter l'aumône, inviter, s'enregistrer; pour convoquer, lever des fonds ou collecter; le Point Mu de Collection.

4. Yingzhongshu 應中俞"Shu du Centre des Seins"

• Ying 應: la partie du corps qui est comme un oiseau apprivoisé qui sert les hommes; la poitrine; recevoir.

5. Yingshu 應俞"Shu du Sein"

Commentaires

• En ce point, Zhong Fu, le Tai Yin se croise. Les voies pour la transformation du Qi Céleste et Terrestre se croisent au Palais Central; le méridien de la Rate et le méridien du Poumon se croisent sur leur voie d'élaboration des nutriments.