Ce point correspond au P-4

Noms

• Clarté double
• Clarté noble

Traduction

1. Jiabai 大白, "Clarté double"

• Jia 大: Homme tenant deux autres personnes dans ses bras; pour presser ou serrer; pour insérer entre; doublé, double; pour porter en secret; pour aider.

• Bai 白: Blanc, clair, pur.

2. Xiabai 侑白 "Clarté noble"

• Xia 侑: Homme droit qui aide un autre homme adulte à aider ceux qui suivent et obéissent; généreux, audacieux; courageux.

Commentaires

• Le Po représente l'aspect Yin de la vitalité et le Hun l'aspect Yang de l'esprit mental. Les deux se réunissent après la naissance et la "clarté noble" peut être liée à cet aspect Yin initié à son point précédent, P 3.

• L'interaction entre le Hun et le Po, (Bois et Métal) fait référence, peut-être, à l'acte d'expansion et de contraction de la respiration. Cette association peut être implicite dans la "clarté noble" qui procure une respiration complète sans blocages de la part du Bois. D'un point de vue énergétique, si le poumon peut se comprimer et descendra la capacité respiratoire active le flux de Qi dans les méridiens impliqués dans la respiration.