Chi Ze

Ce point correspond au P-5

Noms

1. Chize 尺澤, "Marais du pied"

Chi 尺: Empan de la main adulte d'un homme, c'est-à-dire l'ouverture du pouce au petit doigt; Une unité de mesure composée de 10 pouces chinois; le pied chinois; la cinquième note (Sol) dans l'échelle musicale.

Ze 澤: Aspect silencieux ou nutritif de l'eau qui est comme un homme qui prend soin, c'est-à-dire qui surveille et nourrit les troupeaux; un marais; humide, glissant, mouillé; pour tremper; fertiliser, bénéficier ou enrichir; bonté, faveur.

Note: le terme Chize se réfère à un petit étang, ou au pouls dans le bras.

2. Guitang 鬼登, "Vestibule du fantôme", comme DM23

3. Guishou 鬼受, "Réception du fantôme"

Shou 受: Un embarcadère où une main sur la rive livre les marchandises, tandis qu'une autre sur le bateau les reçoit et les stocke; indique le passif, recevoir; supporter, souffrir ou endurer.

P-5 est un Point He-Mer sur le Méridien du Poumon et sa fonction principale est de faire descendre le Qi pulmonaire et clarifier la Chaleur des Poumons qu'elle soit par excès ou par insuffisance.

Le '''marécage du coude''' fait référence à l'Humidité dans les Poumons sous deux aspects, sa nutrition et la production d'aspects pathologiques.

Les Reins reçoivent l'humidité bénéfique qui se produit au niveau pulmonaire grâce à l'action descendante du Qi du Poumon. Dans le Ling Shu et le Nan Jing mentionnent la position "pied" du pouls radial comme la zone où les Reins et le Réchauffeur Inférieur se manifestent; cette zone englobe le trajet entre le point P-7 et P-5. Cette humidité bénéfique relie le Réchauffeur Supérieur avec l'Inférieur, les liquides bénéfiques descendent et refroidissent l'excès de Chaleur grâce aux cycles de l'eau du Triple Réchauffeur.

P-5 est aussi le '''point de dispersion''' du méridien. Quand la transformation des liquides et leur mouvement par le Triple Réchauffeur stagnent, cela résulte en accumulation de fluides comme mucus, humidité et Glaîres qui génèrent de la Chaleur à long terme, cette condition de stagnation peut être dispersée grâce au '''marécage du coude'''.

Chi Ze fait partie des appelés Points Fantomes, ceux-ci sont utilisés pour les pathologies mentales et les conditions de Vent externe.