L'accumulation de liquides organiques (Jin Ye) peut se présenter sous différentes formes : Tan, humidité et œdème.
Différences entre Tan et Humidité
- Les mucosités ou Tan sont toujours un déséquilibre interne, jamais externe, tandis que l'humidité peut provenir aussi bien de l'extérieur que de l'intérieur.
- L'humidité interne est toujours une altération de la transformation et du transport de la Rate. Pour le Tan, les Poumons et le Rein sont impliqués. Le Tan peut également être formé par le feu qui consume les liquides organiques.
- L'humidité affecte essentiellement la partie inférieure du corps tandis que le Tan affecte davantage la partie moyenne et supérieure.
- Le Tan trouble l'Esprit provoquant des problèmes mentaux, l'humidité n'a pas ces effets.
- Le Tan peut se retenir dans les méridiens et sous la peau (gonflements et nodules), l'humidité seulement dans les organes, la peau ou les articulations.
- Le Tan peut se mélanger avec n'importe quel facteur pathogène, vent, froid, sécheresse, etc… l'humidité seulement avec le froid et la chaleur.
- Le pouls des deux est glissant, bien que l'humidité puisse également apparaître avec un pouls Mou et les mucosités avec un pouls en corde (fin et tendu).
- Sur la langue, les deux cas présentent un enduit épais et collant, mais le Tan peut également se voir avec un enduit rugueux et sec et un corps de langue rouge en cas de chaleur. L'humidité présente probablement un enduit plus humide et la langue avec des marques dentaires typiques du vide de Qi de la Rate.
- Dans le traitement pour éliminer l'humidité, on travaille toujours la Rate (Rte-3, Rte-6, Rte-9). Pour éliminer le Tan, on utilise habituellement le E-40. Il sera nécessaire de réguler le Poumon, la Rate et le Rein, en plus de faire descendre la chaleur selon les besoins de la personne.
- L'humidité peut être aiguë ou chronique, le Tan est surtout un problème chronique (sauf dans le cas d'une invasion du Poumon par le Vent-Chaleur (syndromes du Poumon), c'est le seul cas aigu).
Contribution de Arturo Levi Lavista